« Mas peliculas cochambrosas | Página principal | como mola el tuning, pavo »
7 de Marzo 2005
Do you dance sevillanas?
Después de escuchar a nuestros magnánimos presidentes practicando el poliglotísmo de una manera más que lamentable he llegado a una conclusión, es imposible aprender un segundo idioma en este país.
Si es que hasta para eso somos bananeros, porque decidme, a cuanta gente conocéis que se han pasado años estudiando ingles, francés o alemán y están incapacitados absolutamente para tener una mísera conversación sobre el tiempo con algún guiri de los de fuera.
Tengo dos teorías, la primera es que los habitantes de países que una vez fueron o son imperialistas, por sus huevos, jamás llegan a aprender un idioma.
Por ejemplo, los franceses, estos ni aprenden y ni siquiera se esfuerzan en entenderte aunque estés haciendo un más que terrible esfuerzo por pronunciar una palabra en su lengua. Aquí tenéis un pequeño ejemplo.
Andaba yo perdidísima y solísima por las calles del majestuoso Paris intentando encontrar la fastuosa avenida les champú hélices, no estoy dotada para la interpretación y comprensión de mapas callejeros y después de varios intentos por encontrarla por mi misma desistí. Creo que le pregunté, como mínimo, a 6 personas por la puta avenida, de mil maneras, en inglés, en castellano, en francés, con la boca abierta, con la boca cerrada, con acento, sin acento, pero nada, nadie parecía o no quería entenderme, un fracaso, y si llegué, que llegué, fue por pura potra que tiene una, pero no por el interés de nadie por ayudarme. Luego está el caso contrario, cuando ellos vienen aquí. una vez saliendo del metro me tope con una pareja de franceses, la mujer con un exceso de Farmatint en su pelo, muy al estilo Gunilla Von Bismark se acerco a mi y con muy mala leche me preguntó algo que no entendí un carajo, se me quedo cara de gilipollas y al ver la muy cretina que no la entendía me volvió a preguntar lo mismo, aún más cabreada, la desgraciada se pensaba que yo por cojones tenía que entender lo que me decía, la mire con desprecio y la mande a la mierda.
Los ingleses, pues igual, estos también hacen lo mismo, se dirigen a ti como si tú tuvieses que saber inglés. Una vez estaba en la cola del cine y se acercó una americana, me preguntó si yo era la última de la cola en ingles, y le dije que no la entendía, pero si que lo hice, lo que pasa es que me tocó los ovarios que ni tan siquiera se molestase en preguntarme si yo hablaba inglés y me preguntó dando por hecho que si que lo hablaba, no habría sido más correcto, y por educación preguntarme antes Do you speak english?.
Mi segunda teoría y no menos válida es que este país está bajo la influencia de un campo electromagnético que recubre la península ibérica de norte a sur y de este a oeste que actúa sobre la mente de los ciudadanos impidiendo el aprendizaje de cualquier lengua no perteneciente al país.
Pero todo cambia una vez te has marchado fuera para aprender una lengua. Solo entonces tu mente se expande y se abre permitiéndote la asimilación de al menos dos o tres frases en un idioma diferente, a no ser que tu plan se trunque por juntarte con gente de tu misma tierra, entonces amigo, has pisado mierda, ya te podrás tirar seis meses en UK que juntándote con los colegas del país, jamás de los jamases aprenderás una mierda.
Otra cosa son los países del norte, estos de un gusto y una envidia envidiable, hasta la pescatera te habla con un perfecto inglés de Shakesperare.
Es igual, este país es lo que es, y eso gracias a nuestro bananarísmo, que no significa ser fan de ínclito grupo ochentero, así que seguiré disfrutando de los intentos de nuestros presidentes por hablar francés, alemán, o inglés, es que me parto la caja, mejor que Esplunje o el Club de la comedia, oyes tú.
Posted by pauli at 7 de Marzo 2005 a las 07:21 PM
Vuestros comentarios...
Y no se crea, que yo conozco que se ha tirado el año de rigor en UK y ni por esas, da gloria oirles hablar... Claro, si una vez llegan no cogen un libro o se ven una maldita película, pues así poco... Yo aprendí a base de leer comics y libros y ver pelis y ya ven, llegando a traducir libros y todo...
Y lo que mola hcer como que no te enteras de las cosas...
Posted by: Viru at 7 de Marzo 2005 a las 07:51 PM
cuando mi ingles de vaquekas grito y hago gestos ¿doctor que me pasa?
Posted by: stramb at 7 de Marzo 2005 a las 09:11 PM
Jelou, Jaw arr llu?
Posted by: Nadj at 8 de Marzo 2005 a las 09:26 AM
Es un enigma, yo chapurreo inglés e italiano y por ahora no he tenido problemas cuando salgo de España.
Hay una cosa que sí que es curiosa, no sabremos idiomas pero me juego el cuello a que todo español sabe algún insulto en otra lengua que no sea el español, eso fijo.
Besotes
Posted by: Ararat at 8 de Marzo 2005 a las 10:27 AM
jajaja... ¡cuanta verdad junta! Me uno a la teoría del campo electromagnético. Es realmente cojonuda. Saludos.
Posted by: Trippy at 8 de Marzo 2005 a las 01:59 PM
Toy contigo...somos unos negados...yo yebo estudiando ingles desde epeke...y no sabria mantener una conversacion con un ingles...xo ellos no estudian castellano eh?ala pa q...si total to dios les va a entender....si ejjjq!!
BESUKOS!
Posted by: covi at 8 de Marzo 2005 a las 03:31 PM
Que noooo, que no es que seamos más torpes, es que nos fijamos menos...por lo demás ¿como que no tenemos habilidad para aprender idiomas??? Que no te has fijado tu en la universalidad comunicativa de los camareros de chiringo???? :) Kisses for alles damen, paella chupibuena willkommen :)
Posted by: mOe:) at 9 de Marzo 2005 a las 10:25 AM
Aquí va la sobrada de Carol diciendo que a ella no le han pasado esas cosas jurjurjur. En París superbien (y eso que ya iba prevenida de leyendas urbanas de que eran unos bordes) pero para nada, y en UK tengo el "problemilla" de que TODO QUISQUI piensa que soy autóctona ainsssssss.
Así que como con los guiris me llevo bien quiero reivindicar desde aquí EL USO DEL BABLE ¡hala! Que estoy harta de oir que si el catalán, que si el valenciano, que si el gallego, que si el euskera.....y el bable ¿¿¿qué??? Snif, es ese gran olvidado.
Besitos mil
Posted by: Carol B at 9 de Marzo 2005 a las 07:35 PM
Apoyo a Carol B. Tanto hablar de inglés, catalán, chino y ruso a una éntranle ganes de falar n'asturianu.
Posted by: Maronnx at 9 de Marzo 2005 a las 09:52 PM
Yo seré la excepción?? jeje Saludos ;)
Posted by: Big at 9 de Marzo 2005 a las 11:38 PM
Pues yo aprendí italiano, pero en Italia. Y qué me pasa? Que soy analfabeta funcional de italiano, lo hablo pero no sé escribirlo.
Porca miseria...
Posted by: Patch at 10 de Marzo 2005 a las 02:06 AM
Pues yo creo en la teoría del campo magnético, pero con una salvedad: en muchos casos el magnetismo impide directamente no aprender ninguna lengua (las nativas incluídas).
Estos seres se multiplican por millones, cual gremmlins... y así estamos...
Posted by: Sole at 10 de Marzo 2005 a las 04:20 AM
Estoy totalmente deacuerdo...no hay manera de aprender un idioma si no vas al pais de origen.
(las academias de idiomas irian a la quiebra si la gente se diera cuenta..)
Pero yo no pienso que nosotros seamos los más catetos para aprender idiomas (los politicos son una raza aparte, esos siempre son catetos pa todo) que quien más quien menos chapurrea frases entendibles en 2 o 3 idiomas. Aqui los ingleses no hablan otro idioma ni pagandoles vaya...con eso de que el ingles es el idioma universal dan porsupuesto que todo el mundo DEBE hablarlo, y si ellos no se cortan por decir "anthoniou" o "teneriff" yo reivindico desde aqui nuestro derecho a pronunciar "clark gable" y "michele pefeifer" tal y como suena! ea!
Posted by: Nume77 at 11 de Marzo 2005 a las 05:37 PM
Pues yo estoy por la segunda teoría, que aquí hay una influencia muy electromagnética que me impide siquiera entender una canción de los Red Hot. A ver si un día me voy a aprender idiomas, espero hacerlo mejor que nuestro ex.president (pobrecito, de verdad, es que se le ve que no da pa más la criatuira)
Un beso.
Posted by: Mot at 11 de Marzo 2005 a las 06:26 PM
no es solo ánsar, zp hablando francés daba verguenza ajena... ¿por qué nadie se lo impidió?...
los franceses que yo he conocido hablaban todos inglés y bastante bien. Y en Portugal es flipante, hablan inglés infinitamente mejor que aquí... a lo mejor porque no doblan las pelis, no sé. pero si ellos hablan mejor... lo del campo electromagnético sobre la península ibérica parece menos factible, no?
Posted by: firg at 13 de Marzo 2005 a las 01:43 AM
Todo es culpa de las instituciones politicas que regulan la enseñanza... Como puede ser que varias generaciones de españolitos empezaramos a aprender lengua estrangera apartir de los 12 años??? Mientras que en el resto de europa se enseñaba desde los 3... Menos mal que esto esta cambiando... aunque en los colegios publicos dices que quieres apuntar a tu hijo a ingles a los 3 años y las señoritas te dicen que seria mucho esfuerzo para el niño... que mejor de horas extra escolares haga deporte... (y esto le ha pasado aun familiar mio)
Como siempre aqui fomentando la incultura... que los tontos siempre hacen lo que les dicen...
Posted by: Ruben at 13 de Marzo 2005 a las 01:34 PM
jejeje
muy bueno, si es que pides a gritos una columna en alguna revista social...
interesante como siempre tu punto de vista
Un abrazo preciosa
Posted by: KATREyuk at 14 de Marzo 2005 a las 03:51 PM
Es cierto, los putos guiris se creen que todo el mundo habla ingles y si les dices que no sabes te miran como diciendo "este se a escapao de la selva", luego lo mejor viene cuando te pones a jugar a las peliculas con ellos y les gritas,que claro asi seguro que te entienden,porque rompes la barrera idiomatica que esta situada en los timpanos y gritando mucho penetra tu mensaje a su cerebro traducido perfectamente.Recuerdo cuando fui de Interrail con 2 colegas e ibamos en el vagon con 4 plazas,al guiri que le tocaba a nuestro lado le poniamos a caldo y era gracioso que no te entendiera, si se ponia a mirar por la ventana tu le soltabas "te gusta mirar por la ventana eh jodida perra"...y asi haciendo coñitas todo el viaje se hacia mas corto.Lo jodido es que cuando sales del pais tu eres el guiri y actuas como ellos, no te enteras de nada y cuando vuelves a casa los comprendes,entiendes pq cruzan en rojo como lo hacias tu por Praga...o cuando te preguntan donde esta el Bernabeu y lo tienen a la espalda...eso me paso a mi pero con el Muro de Berlin, que lo tenia enfrente y me parecia tan ridiculo que no podia ser eso,yo me imaginaba una gran fortaleza pero no...era una pared de mierda con graffitis..en fin...creo que voy a hacer un articulo para mi web con mis historias de abuelo sobre Europa...joder ¡¡¡es que no saben que son los hielos!!! me tuve k beber mis copazos de botellon calienteee...proximamente mas
Posted by: zenit at 17 de Marzo 2005 a las 01:37 PM